聽說某賭場的牛排只要6.9X美金，menu上面沒有，要個別點。
美國什麼都貴，打聽到便宜的晚餐當然要去吃！
到了餐廳門口，旁邊有個小黑板標題寫著「today's special」，
第一項就是pepper steak--$6.99，menu的確也沒寫這個餐...
於是我毫不考慮就點了它。
waiter問我餐前是要湯還是沙拉？
有鑑於06年在美國吃的生菜沙拉，生菜比家母還要老...XD
我...當然是要喝湯，
心裡還想像著中午在機場買的Clam Chow，一杯就比現在的一整個餐貴...
沒想到送上來了一杯雞肉餅乾麵...囧rz...
我一邊碎碎叨念著一邊拿起了湯匙...
想當初在台灣時，
有多少次starking點了端上來後很失望的餐點，我在一旁幸災樂禍。
雖然風水輪流轉，但人要有骨氣，現在趕快把麵吃掉...
吃起來是濃濃的台灣味，
但是...我才出門一個多禮拜，一點都不想念台式食物。
麵吃到一半，我的steak送來了，
卻讓我傻眼了整整三秒的時間...
這一盤青椒牛排肉玉米炒(燴)飯真的是我點的晚餐嗎？
no...我平常不吃青椒還有所有被青椒「污染」的東西...
no...我的期望是「一塊牛排」不是「很多條牛排肉冒充的偽牛柳」...
no...我搭了14小時飛機不是來吃泰國米的...
為什麼賭場附設的牛排餐館會賣炒飯？
我沒有看到任何說明提到這個餐的主食是「RICE」...
你的小黑板為什麼不寫 green pepper？胡椒也叫pepper啊！
steak難道除了一整塊牛排，也可以說是「切成長條狀的牛排肉」嗎？
因為實在太震驚了！
我連表現出不滿意都做不到，
只能兩眼發直半張著嘴瞪著眼前的餐盤。
starking則嚇掉了兩魂六魄，
他認為自己在美國半年應該要處理好這種語意解讀問題，
女朋友要吃牛排，結果他點了一客除了白米飯之外對方都不吃的東西。
在第2.99999999999999秒時，
他想到了補救的方法：「你要不要直接跟我換？」
最後那0.00000000000001秒，
我還在想我剛剛到底聽到的話是什麼意思？
什麼是「跟我換」？！＃％︿
「恩...我還是先吃兩口看看好了...」
其實，吃起來很像清大門口的味味炒飯，
只是油和鹽少了一點，味精多了一點，台灣米變成泰國米。
starking非常內疚，一直把自己點的 Turkey 肉切給我，
但是他的 Turkey 特餐雖然看起來很美式，
火雞肉加馬鈴薯泥，配上地瓜泥和冷凍三色蔬菜，
吃起來口味卻也很台...
那個在網路上流傳的便宜牛排呢？
沒錯！它的確存在，只是我們沒有問而已。
唉壓壓～這次真的踢到鐵板了...
我一邊碎碎叨念著一邊拿起了湯匙...
想當初在台灣時，
有多少次starking點了端上來後很失望的餐點，我在一旁幸災樂禍。
雖然風水輪流轉，但人要有骨氣，現在趕快把麵吃掉...
吃起來是濃濃的台灣味，
但是...我才出門一個多禮拜，一點都不想念台式食物。
麵吃到一半，我的steak送來了，
卻讓我傻眼了整整三秒的時間...
這一盤青椒牛排肉玉米炒(燴)飯真的是我點的晚餐嗎？
no...我平常不吃青椒還有所有被青椒「污染」的東西...
no...我的期望是「一塊牛排」不是「很多條牛排肉冒充的偽牛柳」...
no...我搭了14小時飛機不是來吃泰國米的...
為什麼賭場附設的牛排餐館會賣炒飯？
我沒有看到任何說明提到這個餐的主食是「RICE」...
你的小黑板為什麼不寫 green pepper？胡椒也叫pepper啊！
steak難道除了一整塊牛排，也可以說是「切成長條狀的牛排肉」嗎？
因為實在太震驚了！
我連表現出不滿意都做不到，
只能兩眼發直半張著嘴瞪著眼前的餐盤。
starking則嚇掉了兩魂六魄，
他認為自己在美國半年應該要處理好這種語意解讀問題，
女朋友要吃牛排，結果他點了一客除了白米飯之外對方都不吃的東西。
在第2.99999999999999秒時，
他想到了補救的方法：「你要不要直接跟我換？」
最後那0.00000000000001秒，
我還在想我剛剛到底聽到的話是什麼意思？
什麼是「跟我換」？！＃％︿
「恩...我還是先吃兩口看看好了...」
其實，吃起來很像清大門口的味味炒飯，
只是油和鹽少了一點，味精多了一點，台灣米變成泰國米。
starking非常內疚，一直把自己點的 Turkey 肉切給我，
但是他的 Turkey 特餐雖然看起來很美式，
火雞肉加馬鈴薯泥，配上地瓜泥和冷凍三色蔬菜，
吃起來口味卻也很台...
那個在網路上流傳的便宜牛排呢？
沒錯！它的確存在，只是我們沒有問而已。
唉壓壓～這次真的踢到鐵板了...
請先 登入 以發表留言。